隱私權政策

最後更新：2026 年 8 月 28 日。本政策說明水獺多益單字如何處理使用者資料。

訪客模式

訪客不需要提供姓名、Email、電話或地址。答題紀錄、程度、剩餘機會與回憶錄會儲存在使用者裝置的本機儲存空間，用於下次開啟時恢復學習進度。清除瀏覽器資料、重新安裝或更換裝置可能使訪客資料遺失。

水獺單字江湖（App3）

App3 的房間配置、家具持有、裝潢、愛心與學習紀錄使用獨立的校驗雙槽存檔保存在目前裝置，不會由 App3 自行上傳。使用者可在少俠檔案中手動匯出 JSON 備份，並在另一部裝置自行匯入。Android 正式版已停用系統自動備份；iOS 的裝置備份仍由使用者的作業系統與 Apple 帳號設定管理。下述「單字內容回報」是使用者主動送出的獨立功能；送出時仍會上傳該回報資料。

Google 登入與雲端備份

主站其他學習模式可由使用者自行選擇使用 Google 登入。登入時，本站會接收 Google 提供的唯一帳號識別碼、已驗證的 Email、顯示名稱及頭像網址，並將該模式的程度、愛心、回憶錄與答題狀態保存至受控的雲端資料庫，以支援跨裝置同步。本站不會取得或保存使用者的 Google 密碼；此機制不會自動同步 App3 房間存檔。

登入安全

Google 身分憑證會在伺服器端驗證。登入狀態使用具備 HttpOnly、Secure 及 SameSite 保護的 Cookie，並設定有效期限。本站以 Google 提供且不因 Email 變更的帳號識別碼對應會員資料。

使用者控制

使用者可以在主站帳號與備份畫面登出，或刪除會員及其雲端學習資料。刪除雲端會員不會自動清除當前裝置的訪客資料或 App3 獨立存檔；本機資料可由對應模式提供的功能或裝置網站資料設定管理。

單字內容回報

使用者主動送出單字內容回報時，本站會接收卡片識別碼、回報位置、回報類別、使用者選填說明、App 版本，以及伺服器依該卡片保存的單字、義項、例句、翻譯、分級、音標與常見用法證據快照，用於去除重複回報、防止濫用、判斷內容是否已變更及人工審核。

登入使用者的回報會以單向雜湊的帳號替代識別碼計數，並暫時保留帳號關聯以支援刪除要求；訪客回報使用裝置本機產生並持續保存的隨機 UUID。系統僅以請求當下的 IP 位址執行瞬時流量限制，不把 IP 寫入內容回報資料庫，也不在回應中傳回。管理介面只顯示去識別化的彙總數，不顯示回報者 Email 或帳號識別碼。

內容回報及其審核紀錄會為編輯稽核與避免重複處理而保留。刪除會員時，本站會移除回報與帳號的關聯，並以一次性隨機匿名識別碼取代原識別碼；回報內容與審核紀錄仍會保留。訪客清除本機資料會更換日後使用的 UUID，但不會自動刪除已送出的回報。

語音與技術紀錄

單字發音由本站提供的固定語音檔播放。網站託管服務可能基於安全、效能與錯誤排查處理一般技術資料，例如 IP 位址、瀏覽器類型、請求時間與裝置資訊。正式原生包不轉送 WebView 除錯主控台輸出。

Cookie、廣告與同意選項

本站使用必要 Cookie 維持登入狀態。原生 App 的獎勵廣告可能使用裝置識別碼或類似技術，以顯示、衡量及改善廣告；系統會依所在地區顯示必要的同意流程，並在需要時於 App3 少俠檔案提供「廣告隱私選項」。App3 只有在完整播放獎勵廣告並收到廣告 SDK 的 reward callback 後才恢復愛心；Web 版不播放假廣告，也不會假發愛心。

通知

使用者可自行開啟每日 20:00 的本機修練提醒。通知由裝置作業系統排程，可隨時在 App3 或系統設定中關閉；App 不要求精準鬧鐘權限。

第三方服務

Google 登入與廣告產品的相關資料處理亦受 Google 的隱私權政策約束。本站只要求登入所需的基本身分範圍，不要求 Gmail、Google Drive 或通訊錄權限。

兒童隱私

本站為一般語言學習工具，不以未滿 13 歲兒童為主要對象，也不會刻意蒐集兒童個人資料。

政策更新

功能、託管方式或第三方服務變更時，本政策可能更新。最新版本會公布於本頁並標示更新日期。

聯絡方式

若對本政策有疑問，請使用聯絡頁面提出問題。