水獺多益江湖OTTER TOEIC
← 返回備考攻略

多益聽力改寫:聽不到原字也能抓住同義表達

從動作、原因、地點與下一步建立常見改寫庫,避免只等待題目重複原句。

約 8 分鐘
01

答案通常不會原句重播

錄音說 The meeting has been put off,選項可能寫 It was postponed。練習時把每個關鍵句改寫一次,逐步建立自己的同義表達庫。

02

先抓動作和狀態

聽到 run out of stock,不必逐字翻譯,只要抓到缺貨;be scheduled to arrive 則抓預計抵達。動作與狀態比冠詞或介系詞更值得優先注意。

03

原因與結果常被交換表達

錄音說因道路封閉所以公車改道,題目可能直接問改道原因。把兩個事件連成因果,才能應付選項改寫句型。

04

下一步題要聽承諾和建議

I’ll send the revised file 或 Why don’t we call the supplier? 直接指向下一個動作。注意 will、can、should 和祈使句。

05

影子跟讀要保留意群

跟讀時按語意切成 send the invoice / by the end of the day。熟悉意群後,即使連音或弱讀出現,也較容易辨認整段功能。